Menyiapkan NihongoRoute...
jiketsu
penentuan nasib sendiri, bunuh diri
"Jika kepepet (jiketsu), orang bisa pilih bunuh diri dibanding menentukan nasib sendiri."
Dua makna: penentuan nasib politik (biasa dalam frasa 民族自決) dan bunuh diri historis/sastra. Kasus bunuh diri umum pakai 自殺.
民族自決の原則は重要です。
minzoku jiketsu no gensoku wa juuyou desu.Prinsip penentuan nasib sendiri bagi bangsa adalah penting.
敗れた将軍は戦場で自決した。
yabureta shougun wa senjou de jiketsu shita.Jenderal yang kalah itu melakukan bunuh diri di medan perang.