Menyiapkan NihongoRoute...
jikani
langsung, secara tatap muka, langsung
"Bayangkan **JIKA** (jika) kamu punya **NI**at (ni) baik, kamu harus sampaikan secara **langsung**."
Kamu pakai kata ini buat jelasin aksi yang dilakukan langsung tanpa perantara, atau menyentuh sesuatu tanpa penghalang. Sering diikuti kata kerja seperti menyentuh atau berbicara.
彼と直に会って話したほうがいいです。
Kare to jika ni atte hanashita hou ga ii desu.Lebih baik kamu bertemu dan bicara langsung dengannya.
冷たい床に直に座ると風邪をひきますよ。
Tsumetai yuka ni jika ni suwaru to kaze o hikimasu yo.Kalau duduk langsung di lantai dingin, kamu bisa masuk angin, lho.
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
Jujur saja, aku tidak suka potongan rambutmu.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Saya mengagumi seseorang yang mengungkapkan pendapat secara jujur.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
Helikopter mampu lepas landas dan mendarat lurus ke atas dan ke bawah.