Menyiapkan NihongoRoute...
Jikani
Kosakatajika ni
secara langsung, tatap muka, tanpa perantara
"Bayangkan situasi saat informasi penting bocor jika lewat orang lain, jadi kamu harus bicara langsung tatap muka."
Dipakai untuk aksi kontak langsung fisik atau komunikasi tanpa perantara. Sering berpasangan dengan kata kerja seperti 話す (berbicara), 会う (bertemu), atau 置く (meletakkan).
大事な話なので、彼に直に会って伝えます。
Daiji na hanashi na node, kare ni jika ni atte tsutaemasu.Karena urusan penting, saya akan bertemu dengannya secara langsung untuk menyampaikannya.
熱い鍋をテーブルに直に置かないでください。
Atsui nabe o teeburu ni jika ni okanaide kudasai.Tolong jangan menaruh panci panas langsung di atas meja.