Menyiapkan NihongoRoute...
jidai
periode, zaman, era, masa, masa itu, hari-hari itu, kekunoan, zaman kuno, barang antik, barang periode
"Ingat 'Ji' (Jie/Kakak) dan 'Dai' (Dye/Pewarna). Kakak mewarnai baju sendiri pakai pewarna alami di zaman dulu."
Kata ini digunakan untuk menunjukkan era sejarah atau masa lalu pribadi kamu (seperti masa sekolah). Biasanya digabung langsung dengan kata benda lain tanpa partikel.
学生時代は楽しかったです。
Gakusei jidai wa tanoshikatta desu.Masa-masa sekolah dulu menyenangkan.
新しい時代が始まります。
Atarashii jidai ga hajimarimasu.Era baru akan dimulai.
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Kamui no Ken adalah semacam cerita samurai/ninja yang berlatar belakang masa transisi jatuhnya Keshogunan Tokugawa dan pendirian kembali Jepang di bawah Kaisar Meiji pada tahun 1868.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Melampaui sistem padat karya dan padat modal, era telah bergeser secara signifikan ke sistem padat pengetahuan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Industri lokal berkembang pesat di seluruh negeri pada periode Edo berkat upaya promosi dari setiap klan.