Menyiapkan NihongoRoute...
Itchokusen
Kosakataicchokusen
garis lurus, langsung tanpa belok
"Bayangkan pelari cepat yang melesat maju di lintasan lurus langsung menuju garis finis tanpa berbelok sedikit pun."
Sering dipakai sebagai adverbia dengan partikel に ('一直線に') untuk menyatakan gerakan meluncur lurus ke arah sasaran tanpa menyimpang.
彼はゴールに向かって一直線に走った。
Kare wa gōru ni mukatte icchokusen ni hashitta.Dia berlari lurus langsung menuju garis finis.
道路が地平線まで一直線に伸びている。
Dōro ga chiheisen made icchokusen ni nobite iru.Jalannya membentang lurus sampai ke cakrawala.