一直線いっちょくせん

itchokusen

garis lurus

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 3, 4

Mnemonic Resmi

"Itu kusen (itchokusen) dipasang sejajar membentuk garis lurus."

Catatan

Berarti garis lurus. Biasanya digunakan dalam bentuk adverbia dengan menambahkan partikel 'ni' menjadi '一直線に' (secara lurus/langsung) sebelum kata kerja arah atau gerakan seperti '走る' (berlari) atau '進む' (maju).

Contoh Penggunaan

彼かれは仕事しごとが終おわるとすぐ一直線いっちょくせんにパブへ向むかう。

Begitu pekerjaan selesai dia langsung menuju ke pub.

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。

Begitu pekerjaan selesai, dia langsung menuju ke pub.

Karakter Kanji

一

satu, satu radikal (no.1)

イチ, イツ • ひと-, ひと.つ

直

segera, kejujuran, keterusterangan, memperbaiki, membenahi

チョク, ジキ, ジカ • ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ

線

garis, jalur

セン • すじ

Sinonim

直線(garis lurus)

最短距離

ストレート(lurus, terus terang, langsung, blak-blakan, jujur, langsung (menang, set, dll.), langsung (minuman keras), rapi, hitam (teh atau kopi), masuk universitas langsung setelah lulus SMA, fastball (empat jahitan), langsung (pukulan), langsung (dalam poker), langsung (yaitu heteroseksual), orang lurus)

Antonim

曲線(melengkung)

蛇行(berkelok-kelok, berliku-liku, berzigzag)

迂回

Itchokusen

Itchokusen

一直線いっちょくせん

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji