Menyiapkan NihongoRoute...
isshoni
bersama (dengan), pada saat yang sama, dalam satu kelompok, dalam kategori yang sama
"Ih, sunyi (isshoni) kalau kita tidak pergi bersama."
Berarti 'bersama-sama'. Umumnya dipasangkan dengan partikel と (to) untuk menunjukkan orang yang diajak (kata benda + と一緒に / bersama dengan ...). Digunakan luas dalam situasi formal maupun kasual.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
Aku merasa tidak nyaman berada di dekatnya.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Dia memaksa saya untuk pergi berkencan dengannya.
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Ia sedang tidak dalam kondisi prima ketika melakukan pendakian panjang bersama putra-putranya, dan keesokan harinya ia merasa kaku dan pegal-pegal.
Kanji
? • ?