Menyiapkan NihongoRoute...
tomoni
bersama-sama, secara bersama-sama, pada saat yang sama, dengan, sebagai ..., termasuk, bersama dengan, keduanya
"Bayangkan kamu mengajak temanmu, Tomo, pergi ke dua (ni) tempat bersama-sama. Tomo + ni = Tomoni (bersama-sama)."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan melakukan sesuatu bersama-sama atau dua kejadian yang berlangsung beriringan. Sering muncul setelah partikel と menjadi '〜と共に' (to tomo ni) dalam situasi formal atau tulisan.
私たちは共に未来を創る。
watashitachi wa tomo ni mirai o tsukuru.Kita bersama-sama menciptakan masa depan.
時代と共に価値観が変わる。
jidai to tomo ni kachikan ga kawaru.Seiring dengan perkembangan zaman, nilai-nilai pun berubah.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Sebuah limusin hitam berbelok di tikungan dengan suara decitan ban.
彼は他の大勢の人達と共に亡命した。
Bersama ribuan orang lainnya, ia melarikan diri dari negara itu.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Aku akan berbagi suka dan duka denganmu.