Menyiapkan NihongoRoute...
Ishou 2
Kosakataishou
desain, motif, rancangan
"Bayangkan desainer produk yang merancang pola visual eksklusif pada kemasan barang hingga akhirnya didaftarkan ke kantor hak cipta."
Bernuansa formal dan teknis untuk desain bentuk atau motif visual suatu produk industri/karya seni. Sering dipakai dalam istilah paten '意匠権' atau frasa '意匠を凝らす' (merancang dengan sangat kreatif).
この製品の意匠権を登録した。
Kono seihin no ishouken o touroku shita.Hak paten desain untuk produk ini sudah didaftarkan.
伝統工芸に斬新な意匠を取り入れる。
Dentou kougei ni zanshin na ishou o toriireru.Memasukkan rancangan desain yang segar ke dalam kerajinan tradisional.