Menyiapkan NihongoRoute...
ishizue
batu fondasi, batu penjuru
"Batu fondasi ini ada isi-nya, kalau dibongkar nanti sue/sial (ishizue)."
Batu fondasi bangunan. Sering digunakan secara kiasan untuk dasar kesuksesan/pembangunan. Sering dalam frasa の礎となる (no ishizue to naru).
彼の努力が会社を発展させる礎となった。
kare no doryoku ga kaisha o hatten saseru ishizue to natta.Usahanya menjadi fondasi bagi perkembangan perusahaan.
基礎学力は、将来の学習の礎です。
kiso gakuryoku wa, shourai no gakushuu no ishizue desu.Kemampuan akademis dasar adalah fondasi pembelajaran di masa depan.
その考えが彼の理論の基礎となっている。
Gagasan tersebut mendasari teorinya.
５０万円の個人基礎控除がある。
Anda memiliki pengecualian pajak pribadi sebesar 500.000 yen.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Dalam kebanyakan bidang seni, jika Anda tidak menguasai dasar-dasarnya dengan benar, maka akan sulit untuk memperoleh keterampilan lebih lanjut.