Menyiapkan NihongoRoute...
ishikiteki
sadar, sengaja, disengaja
"Tindakan 'mengisi teko' (ishikiteki) harus dilakukan secara sadar dan sengaja."
Kata sifat-na (〜な). Berarti melakukan sesuatu secara sengaja atau sadar. Sering digunakan sebagai kata keterangan dengan partikel に (意識的に - secara sengaja). Lawan kata dari 無意識 (tidak sadar).
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Kekasarannya itu disengaja bukan tidak disengaja.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Kekasarannya itu disengaja, bukan tidak disengaja.