Menyiapkan NihongoRoute...
iroiro
beragam, berbagai macam, segala macam, banyak (berbeda), beragam, dengan berbagai cara, dalam banyak hal, berbagai macam hal, ini dan itu
"Iro artinya warna. Iro-iro seperti warna-warni, melambangkan sesuatu yang beragam atau berbagai macam."
Bisa jadi kata sifat-na (tambah な sebelum kata benda) atau kata keterangan. Artinya banyak macamnya, bukan cuma jumlahnya yang banyak.
日本には色々な文化があります。
nihon ni wa iroiro na bunka ga arimasu.Di Jepang ada berbagai macam budaya.
色々試してみました。
iroiro tameshite mimashita.Saya sudah mencoba berbagai cara.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Ada beberapa hal yang ingin saya katakan, tetapi menyela sekarang akan dianggap tidak sopan.
意思伝達は色々な形をとる。
Komunikasi memiliki banyak bentuk.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
Ada banyak pendapat, baik pro maupun kontra, mengenai pertanyaan ini.