Menyiapkan NihongoRoute...
Irei
Kosakatairei
penghormatan arwah; peringatan korban meninggal
"Bayangkan upacara khidmat untuk menenangkan dan menghormati arwah para korban bencana atau perang."
Digunakan dalam konteks formal untuk mendoakan ketenangan arwah korban perang atau bencana alam. Umum dalam bentuk majemuk '慰霊碑' (monumen peringatan) atau '慰霊祭' (upacara peringatan).
事故現場で遺族による慰霊祭が行われた。
Jiko gemba de izoku ni yoru ireisai ga okonawareta.Upacara peringatan arwah diadakan oleh keluarga korban di lokasi kecelakaan.
戦没者を悼んで慰霊碑に花を捧げた。
Sembotsusha o itande ireihi ni hana o sasageta.Bunga dipersembahkan di monumen peringatan untuk mengenang para korban perang.