Menyiapkan NihongoRoute...
irei
menghibur arwah orang mati
"Arwah merasa iri (irei) jika tidak ada ritual untuk menghibur arwah mereka."
Digunakan dalam konteks formal atau ritual untuk menghormati arwah korban bencana atau perang. Sering muncul dalam bentuk kata majemuk seperti `慰霊碑` (ireihi - monumen peringatan) atau berpasangan dengan kata kerja `を行う` (irei wo okonau - mengadakan peringatan arwah).
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Teman-teman Sadako ingin membangun monumen untuknya dan semua anak yang tewas akibat bom atom.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Teman-teman Sadako ingin membangun monumen untuknya dan semua anak yang tewas akibat bom atom.