Menyiapkan NihongoRoute...
kuyou
upacara peringatan untuk orang yang meninggal, mengadakan upacara
"Ingat 'Kue yo' (kuyou) disajikan saat upacara peringatan orang meninggal."
Istilah formal keagamaan (Buddha) untuk ritual penghormatan arwah orang wafat atau benda mati yang berjasa. Digunakan sebagai kata kerja '供養する' (kuyou suru) dengan partikel 'を' (contoh: 先祖を供養する - melakukan ritual peringatan leluhur).
祖父の供養のために、お寺でお経を読んでもらった。
sofu no kuyou no tame ni, otera de okyou o yonde moratta.Untuk upacara peringatan kakek, kami meminta pembacaan sutra di kuil.
毎年、亡くなったペットの供養を行っている。
mainen, nakunatta petto no kuyou o okonatte iru.Setiap tahun, kami mengadakan upacara peringatan untuk hewan peliharaan yang telah mati.