Menyiapkan NihongoRoute...
Kuyou
Kosakatakuyou
upacara peringatan arwah, mendoakan arwah
"Bayangkan keluarga yang berkumpul menyalakan dupa di depan altar untuk mendoakan arwah leluhur dengan penuh takzim."
Ritual penghormatan atau doa persembahan bagi arwah orang meninggal, hewan peliharaan, atau bahkan benda berjasa (seperti jarum jahit/boneka) dalam tradisi Buddhis.
お盆には寺で先祖の霊を手厚く供養する。
Obon ni wa tera de senzo no rei o teatsuku kuyou suru.Saat festival Obon, orang-orang mendoakan arwah leluhur dengan khidmat di kuil.
長年使った針に感謝して供養する行事がある。
Naganen tsukatta hari ni kansha shite kuyou suru gyouji ga aru.Ada tradisi upacara penghormatan untuk jarum jahit yang telah lama dipakai sebagai rasa terima kasih.