Menyiapkan NihongoRoute...
inochi
kehidupan, kekuatan hidup, masa hidup, rentang hidup, hal terpenting, fondasi, inti, tato berpasangan kanji "kehidupan" di lengan atas seorang pria dan wanita (menunjukkan cinta yang tak tergoyahkan), takdir, nasib, karma
"Bayangkan karakter Ino mendapat kunci (chi) misterius yang bisa menyelamatkan nyawa dan kehidupannya."
Kata ini merujuk ke kehidupan fisik atau hal paling berharga untuk kamu. Sering dipadukan dengan kata kerja seperti 'melindungi' (mamoru) atau 'mempertaruhkan' (kakeru).
命が一番大切です。
Inochi ga ichiban taisetsu desu.Nyawa adalah yang paling berharga.
彼は命をかけて国を守った。
Kare wa inochi o kakete kuni o mamotta.Dia mempertaruhkan nyawanya demi melindungi negara.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menjalankan tugasnya dan menginspirasi para petugas polisi di mana pun.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Aku memolesnya sekuat tenaga. Masalahnya adalah persediaan permata berkualitas rendahku sangat sedikit.
この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Saya rasa sudah pasti ada kehidupan cerdas di alam semesta ini, tetapi kemungkinan kehidupan itu datang ke Bumi hampir nol.