Menyiapkan NihongoRoute...
Inkan
Kosakatainkan
cap segel resmi, stempel nama
"Bayangkan proses resmi tanda tangan kontrak di Jepang yang membutuhkan cap stempel pribadi bertinta merah alih-alih pena."
Berfungsi sebagai tanda tangan legal di Jepang untuk kontrak, buka rekening bank, atau sewa rumah. Kolokasi lazim: 'inkan o osu' (membubuhkan cap).
契約書に印鑑を押してください。
Keiyakusho ni inkan o oshite kudasai.Silakan bubuhkan stempel segel pada surat kontrak.
銀行口座を開設する時に印鑑が必要だ。
Ginkou kouza o kaisetsu suru toki ni inkan ga hitsuyou da.Stempel segel diperlukan saat membuka rekening bank.