Menyiapkan NihongoRoute...
Hanko
Kosakatahanko
cap, stempel resmi
"Bayangkan mengurus dokumen sewa rumah atau rekening bank di Jepang yang selalu mewajibkan cap tinta merah bulat sebagai tanda sah."
Cap identitas pengganti tanda tangan personal di Jepang. Kolokasi paling standar adalah 判子を押す (hanko o osu = membubuhkan stempel).
契約書に判子を押してください。
Keiyakusho ni hanko o oshite kudasai.Silakan bubuhkan cap stempel pada surat perjanjian.
荷物の受け取りに判子が必要だ。
Nimotsu no uketori ni hanko ga hitsuyou da.Cap stempel diperlukan saat menerima paket barang.