Menyiapkan NihongoRoute...
Imasara
Kosakataimasara
sekarang (sudah terlambat), pada tahap ini, baru sekarang
"Ingat rasa putus asa saat deadline terlewat lalu seseorang baru datang menawarkan solusi yang sudah tidak ada gunanya."
Nuansa penyesalan atau ketidakbergunaan karena waktu tindakan sudah lewat. Sering muncul dalam pola 今更～しても遅い (sudah terlambat kalau baru sekarang) atau 今更言われても困る.
今更後悔しても、起きてしまったことは変えられない。
Imasara koukai shitemo, okite shimatta koto wa kaerarenai.Menyesal sekarang pun tidak akan bisa mengubah apa yang sudah terlanjur terjadi.
締め切りを過ぎてから今更提出しても受け取ってもらえない。
Shimekiri o sugite kara imasara teishutsu shitemo uketotte moraenai.Baru mengumpulkan sekarang setelah tenggat waktu lewat tidak akan diterima.