Menyiapkan NihongoRoute...
Ikioi
Kosakataikioi
momentum, kekuatan, semangat, dorongan
"Bayangkan hembusan angin kencang atau laju tim yang sedang bertanding penuh semangat tanpa bisa dihentikan lawan."
Menyatakan tenaga gerak, intensitas energi, atau dorongan situasi. Sering digunakan dalam frasa '勢いよく' (dengan kencang/bersemangat) atau '勢いに乗る' (memanfaatkan momentum keberhasilan).
雨が勢いよく降り始めた。
Ame ga ikioiyoku furihajimeta.Hujan mulai turun dengan sangat deras.
そのチームは勢いに乗って決勝まで勝ち進んだ。
Sono chiimu wa ikioi ni notte kesshou made kachisusunda.Tim tersebut memanfaatkan momentum dan terus menang hingga babak final.