Menyiapkan NihongoRoute...
Iki 5
Kosakataiki
anggun, berselera tinggi, keren, penuh perhatian
"Bayangkan seseorang yang berpenampilan sederhana tetapi sangat berkelas dan peka terhadap suasana sekitar; gaya berselera tinggi inilah yang disebut 'iki'."
Menggambarkan estetika tradisional Jepang yang keren, berselera tinggi, dan peka situasi. Umum digunakan sebagai kata sifat-na (粋な).
彼は去り際に粋な計らいを見せた。
Kare wa sarigiwa ni iki na hakarai o miseta.Dia menunjukkan perlakuan yang penuh perhatian dan berkelas saat hendak pamit.
着物をさらりと着こなす姿がとても粋だ。
Kimono o sarari to kikonasu sugata ga totemo iki da.Caranya mengenakan kimono dengan begitu santai tampak sangat modis dan elegan.