Menyiapkan NihongoRoute...
iimawashi
ungkapan, frasa
"Ih, mawas sih (iimawashi) kita kalau pakai ungkapan atau frasa biar sopan."
Berarti gaya pengucapan, ungkapan, atau pilihan frasa. Merujuk pada cara penyampaian pesan verbal. Umumnya diikuti partikel `を` (wo) atau `が` (ga), contoh: `独特な言い回し` (ungkapan unik) atau `言い回しを変える` (mengubah pilihan kata).
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Pidatonya mengandung banyak ungkapan yang bagus.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Pidatonya mengandung banyak ungkapan yang bagus.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Ada pepatah yang mengatakan, "peristiwa sekali seumur hidup," dan memang itulah yang terjadi.