Menyiapkan NihongoRoute...
Kotobazukai
Kosakatakotobazukai
tutur kata, cara bicara, gaya bahasa
"Ingat bagaimana Anda memilih dan memakai kata-kata yang sopan ketika berbicara dengan atasan atau mertua agar terkesan berpendidikan."
Merujuk pada pilihan kata atau etika berbahasa seseorang saat berkomunikasi. Kolokasi umum: 言葉遣いが丁寧 (kotobazukai ga teinei - tutur katanya sopan), 言葉遣いに気をつける (kotobazukai ni ki o tsukeru - berhati-hati dalam bertutur kata).
目上の人に対しては、丁寧な言葉遣いを心がけましょう。
Meue no hito ni taishite wa, teinei na kotobazukai o kokorogakemashou.Mari membiasakan diri bertutur kata sopan terhadap orang yang lebih tua atau senior.
彼の言葉遣いは乱暴だが、根は優しい。
Kare no kotobazukai wa ranbou da ga, ne wa yasashii.Gaya bicaranya kasar, tetapi sebenarnya dia berhati lembut.