Menyiapkan NihongoRoute...
ichizoku
keluarga, kerabat, tanggungan, rumah tangga
"Ici mojok (ichizoku) kumpul bareng keluarga dan kerabat."
Merujuk seluruh klan/keluarga besar. Nuansa formal/sastra. Sering pola [Nama/Silsilah]一族 atau partikel の. Bukan untuk keluarga inti sehari-hari (pakai 家族).
彼はその一族に縁がある。
Dia memiliki hubungan keluarga dengan keluarga tersebut.
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Apakah Anda bermaksud membuang begitu saja apa yang telah dibangun keluarga kita dengan susah payah?
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Klan-klan bertindak liar seperti badai di laut yang mengamuk.
彼はその一族に縁がある。
Dia memiliki hubungan keluarga dengan keluarga tersebut.