Menyiapkan NihongoRoute...
Ibu
Kosakataibu
malam sebelum (khususnya Malam Natal), malam sebelumnya
"Berasal dari kata bahasa Inggris "Eve" dalam "Christmas Eve", mengingat momen malam spesial tepat sebelum hari perayaan tiba."
Kata serapan dari "Eve" (Inggris). Merujuk pada malam sebelum perayaan hari besar, khususnya Malam Natal (クリスマスイブ). Digunakan sebagai nomina independen atau pembentuk kata majemuk. Nuansa kasual dan umum.
クリスマスイブに家族と特別なディナーを食べた。
Kurisumasu ibu ni kazoku to tokubetsu na dinaa o tabeta.Saya menyantap makan malam istimewa bersama keluarga pada Malam Natal.
イブの夜は街のイルミネーションが一段と輝いている。
Ibu no yoru wa machi no irumineeshon ga ichidan to kagayaite iru.Pada malam sebelum Natal, gemerlap lampu hias kota terlihat jauh lebih terang.