Menyiapkan NihongoRoute...
Zenya
Kosakatazen'ya
malam sebelumnya, malam menjelang acara
"Gunakan saat membicarakan suasana atau persiapan khusus di malam hari tepat sebelum hari perlombaan, pernikahan, atau festival besar."
Malam sebelum kejadian/acara penting. Pakai pola '[Acara] + の + 前夜'. Nuansa formal. Lebih formal dibanding 昨夜 (sakuya).
決勝戦の前夜、緊張してなかなか眠れなかった。
Kesshousen no zen'ya, kinchou shite nakanaka nemurenakatta.Pada malam sebelum pertandingan final, saya merasa tegang dan sulit tidur.
祭りの前夜には広場で前夜祭が開かれる。
Matsuri no zen'ya ni wa hiroba de zen'yasai ga hirakareru.Pada malam menjelang festival, perayaan malam pembuka diadakan di lapangan.