Menyiapkan NihongoRoute...
zen'ya
tadi malam, malam sebelumnya, malam sebelum (Natal, dll.), malam sebelum (festival, acara besar, dll.)
"Malam sebelum (zen'ya) festival terasa sunyi SENYAP."
Malam sebelum kejadian/acara penting. Pakai pola '[Acara] + の + 前夜'. Nuansa formal. Lebih formal dibanding 昨夜 (sakuya).
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Sepertinya kita berada di ambang revolusi.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Sepertinya kita berada di ambang revolusi.