Menyiapkan NihongoRoute...
zen'yasai
acara yang diadakan pada malam sebelum acara lain, malam sebelum (suatu festival) (misalnya Malam Natal)
"Zen makan sayur (yasai) pada malam sebelum festival dimulai."
Merujuk pada pesta atau acara yang diadakan pada malam sebelum festival/perayaan utama (seperti festival sekolah atau konser).
学園祭の前夜祭は大いに盛り上がった。
gakuensai no zen'yasai wa ooi ni moriagatta.Acara malam sebelum festival sekolah sangat meriah.
オリンピックの前夜祭がテレビで放送された。
orinpikku no zen'yasai ga terebi de housou sareta.Acara malam sebelum Olimpiade disiarkan di televisi.