Menyiapkan NihongoRoute...
Zenyasai
Kosakatazen'yasai
acara malam pembukaan, festival pra-acara
"Bayangkan malam sebelum festival besar dimulai diadakan pesta penyambutan."
Merujuk perayaan atau pesta malam sebelum acara puncak dimulai.
学園祭の前夜祭で花火が打ち上げられた。
Gakuensai no zen'yasai de hanabi ga uchiagerareta.Kembang api dinyalakan pada acara malam pembukaan festival sekolah.
明日の本番を前に前夜祭で盛り上がった。
Asu no honban o mae ni zen'yasai de moriagatta.Suasana meriah pada malam pra-acara menjelang hari H besok.