Menyiapkan NihongoRoute...
houyou
memeluk, mendekap, menggendong
"Hayo" (houyou) didekap dan dipeluk erat."
Kata benda/kerja formal (ditambah する). Bermakna pelukan erat penuh emosi, lebih puitis dibanding だく atau ハグ. Gunakan partikel を (memeluk: を抱擁する) atau と (saling berpelukan: と抱擁を交わす).
二人は再会を喜んで熱い抱擁を交わした。
futari wa saikai o yorokonde atsui houyou o kawashita.Keduanya saling mendekap hangat karena gembira bisa bertemu kembali.
母は泣いている子供を優しく抱擁した。
haha wa naite iru kodomo o yasashiku houyou shita.Ibu memeluk anaknya yang sedang menangis dengan lembut.