Menyiapkan NihongoRoute...
Hotondo
Kosakatahotondo
hampir, sebagian besar, hampir semua
"Bayangkan sebuah toples yang isinya sudah terisi 90% ke atas; gunakan kata ini ketika kuantitas atau progres sudah hampir mencapai keseluruhan."
Dipakai langsung sebelum verba ('ほとんどできた') atau disambung partikel 'の' sebelum nomina ('ほとんどの人'). Jika dipasangkan dengan kalimat negatif, maknanya menjadi 'hampir sama sekali tidak'.
宿題はもう殆ど終わりました。
Shukudai wa mou hotondo owarimashita.Pekerjaan rumah sudah hampir semuanya selesai.
殆どの参加者がその提案に賛成した。
Hotondo no sankasha ga sono teian ni sansei shita.Sebagian besar peserta menyetujui usulan tersebut.