Menyiapkan NihongoRoute...
Honshi
Kosakatahonshi
maksud pokok, tujuan utama, esensi utama
"Ingat maksud sejati atau roh utama di balik suatu aturan yang wajib dipatuhi."
Bahasa ragam tulisan sangat formal. Kerap dipakai dalam konteks hukum, aturan, atau asas ajaran. Kolokasi lazim: '本旨に反する' (bertentangan dengan esensi utama).
その提案は法律の本旨に反している。
Sono teian wa houritsu no honshi ni hanshite iru.Usulan tersebut bertentangan dengan tujuan utama undang-undang.
教育の本旨を再確認する必要がある。
Kyouiku no honshi o saikakunin suru hitsuyou ga aru.Perlu dilakukan penegasan kembali terhadap esensi utama pendidikan.