Menyiapkan NihongoRoute...
Honi
Kosakatahon'i
mengubah pikiran, membatalkan niat
"Gunakan ketika seseorang membalikkan komitmen atau niat besar yang sebelumnya sudah diputuskan bulat."
Ragam tulis formal. Menandakan pembalikan keputusan penting. Umum dalam kolokasi '翻意を促す' (mendesak ubah keputusan) atau '翻意する'.
説得を受けて辞任の意向を翻意した。
Settoku o ukete jinin no ikou o hon'i shita.Setelah dibujuk, ia mengubah niatnya untuk mengundurkan diri.
両親は彼に翻意を促した。
Ryoushin wa kare ni hon'i o unagashita.Orang tuanya mendesak dia agar mengubah keputusannya.