Menyiapkan NihongoRoute...
Hongan
Kosakatahongan
keinginan utama, cita-cita lama, sumpah agung Buddha
"Pikirkan target atau cita-cita terbesar dalam hidup yang akhirnya tercapai setelah perjuangan bertahun-tahun."
Umum dipakai dalam ungkapan 本願を果たす/遂げる (mewujudkan cita-cita utama yang lama terpendam). Juga bermakna sumpah suci dalam Buddhisme.
長年の本願だった自分の店を持つことができた。
Naganen no hongan datta jibun no mise o motsu koto ga dekita.Saya akhirnya bisa memiliki toko sendiri yang merupakan cita-cita utama saya selama bertahun-tahun.
チームは優勝という悲願と本願を果たした。
Chiimu wa yuushou to iu higan to hongan o hatashita.Tim berhasil mewujudkan cita-cita utama mereka untuk menjadi juara.