Menyiapkan NihongoRoute...
Hitoyasumi
Kosakatahitoyasumi
istirahat sejenak, jeda singkat
"Bayangkan menyandarkan punggung dan minum teh sebentar di tengah pekerjaan berat sebelum melanjutkan tugas."
Dipakai saat berhenti sejenak dari aktivitas kerja atau perjalanan untuk memulihkan tenaga. Pola lazim: 一休みする (mengambil jeda sebentar) atau 一休みを入れる.
ここで少し一休みしましょう。
Koko de sukoshi hitoyasumi shimashou.Mari kita beristirahat sejenak di sini.
長い散歩の途中でベンチに座って一休みした。
Nagai sanpo no tochuu de benchi ni suwatte hitoyasumi shita.Saya duduk di bangku dan beristirahat sejenak di tengah jalan santai yang panjang.