Menyiapkan NihongoRoute...
Hitogara
Kosakatahitogara
kepribadian, karakter, watak
"Bayangkan pembawaan seseorang yang memancarkan sifat ramah, sopan, dan hangat."
Karakter/watak bawaan seseorang yang tercermin ke luar, bernuansa positif. Kolokasi: 人柄が良い (berkepribadian baik), 穏やかな人柄 (pribadi yang tenang).
彼は温かい人柄で誰からも好かれている。
Kare wa atatakai hitogara de dare kara mo sukarete iru.Dia disukai oleh siapa saja karena kepribadiannya yang hangat.
面接では応募者の人柄も重要な評価基準になる。
Mensetsu de wa oubosha no hitogara mo juuyou na hyouka kijun ni naru.Dalam wawancara, kepribadian pelamar juga menjadi kriteria penilaian penting.