一安心ひとあんしん

hitoanshin

perasaan lega (untuk sementara waktu), ketenangan pikiran (untuk saat ini)

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 2, 3

Mnemonic Resmi

"Ingat 'Hito aman di sini' (hitoanshin), membuat perasaan lega untuk sementara waktu."

Catatan

Menyatakan rasa lega sementara karena tahap sulit terlewati, meski masalah belum tuntas. Sering diikuti する (hitoanshin suru) atau bentuk ~da. Bernuansa percakapan sehari-hari.

Contoh Penggunaan

テストが終おわって一安心ひとあんしんした。

tesuto ga owatte hitoanshin shita.

Saya merasa lega untuk saat ini setelah ujian selesai.

Karakter Kanji

一

satu, satu radikal (no.1)

イチ, イツ • ひと-, ひと.つ

安

santai, murah, rendah, tenang, beristirahat, puas, damai

アン • やす.い, やす.まる, やす, やす.らか

心

hati, pikiran, jiwa, radikal hati (no. 61)

シン • こころ, -ごころ

Sinonim

安堵

一息(satu tarikan napas, waktu satu tarikan napas, jeda, istirahat, istirahat sejenak, (dilakukan dalam) satu kali gerakan, dilakukan tanpa berhenti, sedikit usaha, sedikit lebih banyak usaha)

Antonim

心痛

懸念(khawatir, takut, cemas, prihatin)

Hitoanshin

Hitoanshin

一安心ひとあんしん

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji