Menyiapkan NihongoRoute...
hin'i
martabat, keanggunan, kemuliaan, tingkatan, kualitas, kehalusan, karat, karat
"Orang yang menjaga martabat tidak mau dihina-hina (hin'i)."
Kata formal/tulisan. Memiliki dua arti utama: (1) Martabat/keanggunan seseorang, sering digunakan dalam frasa '品位がある' (bermartabat/anggun) atau '品位を保つ' (menjaga martabat). (2) Kadar kemurnian logam mulia atau kualitas barang. Nuansanya sangat serius dan sastrawi.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
Melakukan hal seperti itu sungguh tidak pantas baginya.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
Melakukan hal seperti itu sungguh tidak pantas baginya.