Menyiapkan NihongoRoute...
Hikumeru
Kosakatahikumeru
merendahkan, menurunkan
"Berasal dari kata sifat 'hikui' (rendah). Diubah jadi kata kerja 'hikumeru' yang berarti tindakan sengaja membuat sesuatu jadi lebih rendah."
Kata kerja transitif (memerlukan objek dengan partikel 'wo') untuk menurunkan tinggi, derajat, nilai, atau suara. Lebih sering digunakan untuk hal abstrak atau suara (seperti '声を低める' - merendahkan suara) dibanding kata '下げる'.
秘密の話をするために声を低めた。
Himitsu no hanashi o suru tame ni koe o hikumeta.Saya merendahkan suara untuk membicarakan rahasia.
姿勢を低めて部屋に入った。
Shisei o hikumete heya ni haitta.Saya merendahkan postur tubuh lalu masuk ke ruangan.