Menyiapkan NihongoRoute...
ageru
Mengangkat, meninggikan, memindahkan sesuatu (ke tempat yang lebih tinggi), meletakkan (misalnya, di rak), meningkatkan (harga, kualitas, status, dll.), menaikkan (upah), mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan), mempersilakan masuk (misalnya, tamu), memberi, mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah), mendaftarkan, mengirim (anak seseorang; misalnya, ke perguruan tinggi), mengembangkan (bakat, keterampilan, dll.), meningkatkan, mendapatkan (sesuatu yang diinginkan), mencapai (misalnya, hasil yang baik), memperoleh, mempromosikan (seseorang), menyelesaikan, menuntaskan, membuat (suara keras), meninggikan (suara), mengangkat (pandangan), mengangkat (wajah), melihat ke atas, menata (rambut), mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.), memuji, menyanjung, menyanjung, mencukupi kebutuhan (dengan pengeluaran yang lebih sedikit dari yang diharapkan), menutupi pengeluaran (dengan jumlah tertentu), menetapkan biaya, menyelesaikan (studi), menyelesaikan (pelajaran), lulus (misalnya, kelas), mengunggah (misalnya, gambar), menerbitkan (di internet), memposting, membangkitkan semangat seseorang, menghibur seseorang, meningkatkan suasana hati, (air pasang) datang, naik, meningkat (harga pasar), naik (harga saham), muntah, memuntahkan, melakukan sesuatu (demi orang lain), menyelesaikan ..., dengan rendah hati melakukan ...
"Ingat 'AGAR' (agar-agar). Kamu 'mengangkat' (ager-u) cetakan agar-agar tinggi-tinggi supaya lepas."
Kata ini dipakai untuk menaikkan benda fisik, meningkatkan hal abstrak, atau memberi sesuatu ke orang lain. Gunakan partikel を untuk menandai objek yang dinaikkan.
手を上げてください。
te o agete kudasaiTolong angkat tanganmu.
給料を上げてください。
kyuuryou o agete kudasaiTolong naikkan gaji.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Saya sarankan untuk mengikat rambut Anda agar poni tidak mengenai dahi.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Mungkin saya tidak memiliki banyak hal untuk ditawarkan dalam hal pengetahuan atau kemampuan, tetapi saya ingin melakukan apa pun yang saya bisa untuk kita semua dan dengan rendah hati memohon bantuan Anda.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Saya menyesal terlambat menulis surat ini untuk mengucapkan terima kasih atas keramahan Anda selama kunjungan saya ke negara Anda.