Menyiapkan NihongoRoute...
Hidori
Kosakatahidori
penentuan tanggal, hari yang ditentukan
"Bayangkan memilih dan 'mengambil' (tori) satu 'hari' (hi) terbaik di kalender untuk mengadakan acara istimewa."
Digunakan saat menetapkan tanggal untuk acara penting seperti pernikahan atau rapat besar. Sering dipadukan menjadi '日取りを決める' atau '日取りを相談する'.
結婚式の日取りをやっと決めた。
Kekkonshiki no hidori o yatto kimeta.Akhirnya kami menentukan tanggal pernikahan.
会議の日取りについて後で相談しましょう。
Kaigi no hidori ni tsuite ato de soudan shimashou.Mari kita diskusikan tanggal rapatnya nanti.