Menyiapkan NihongoRoute...
Hiatari
Kosakatahiatari
paparan sinar matahari, pencahayaan alami
"Ingat saat memilih kamar kos atau rumah, hal pertama yang dicek adalah apakah matahari kena langsung ke dalam ruangan agar tidak lembap."
Umum digunakan untuk menilai kondisi ruangan atau rumah. Sering dipakai dalam bentuk frasa 「日当たりがいい」 (pencahayaan matahari bagus) atau 「日当たりが悪い」 (pencahayaan matahari buruk).
この部屋は南向きで日当たりがいい。
Kono heya wa minamimuki de hiatari ga ii.Kamar ini menghadap ke selatan sehingga pencahayaan mataharinya bagus.
日当たりが悪い場所では植物が育ちにくい。
Hiatari ga warui basho de wa shokubutsu ga sodachinikui.Tanaman sulit tumbuh di tempat yang kurang terpapar sinar matahari.