Menyiapkan NihongoRoute...
hayabike
meninggalkan pekerjaan (kantor, sekolah) lebih awal
"Pulang kantor lebih awal karena Haya ingin naik bike (hayabike) barunya."
Pulang lebih awal dari sekolah atau kerja karena urusan pribadi. Nuansa santai. Digunakan sebagai kata kerja dengan 'する' (早引けする). Partikel: を.
体調が悪いので、今日は早引けします。
taichou ga warui node, kyou wa hayabike shimasu.Karena merasa tidak enak badan, hari ini saya pulang lebih awal.
彼は用事があって学校を早引けした。
kare wa youji ga atte gakkou o hayabike shita.Dia meninggalkan sekolah lebih awal karena ada urusan.