Menyiapkan NihongoRoute...
hatsuan
saran, usulan, proposal, ide, pengajuan (rancangan undang-undang), mosi, proposal
"Ingat 'Hadiah tuan' (hatsuan) karena ajukan usulan atau proposal menarik."
Merujuk pada tindakan mencetuskan atau mengusulkan ide/rencana untuk pertama kalinya. Digunakan dalam konteks formal atau rapat kerja. Berfungsi sebagai kata kerja dengan menambahkan 'suru' dan partikel 'o' (ide/rencana + を発案する). Pencetus ide disebut 'hatsuansha' (発案者).
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Jangan malu untuk berbicara dengan guru; jika kamu tidak mengerti berinisiatiflah!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Jangan malu untuk berbicara dengan guru; jika kamu tidak mengerti, berinisiatiflah!