Menyiapkan NihongoRoute...
Hateru
Kosakatahateru
berakhir, habis, binasa, tewas
"Ingat 'hate' yang berarti batas atau ujung; 'hateru' adalah kata kerja ketika kondisi atau daya seseorang sudah mencapai batas paling ujung hingga habis tak tersisa."
Menyatakan akhir yang tuntas, habis tenaga/daya, atau mati tragis. Sering muncul dalam bentuk gabungan seperti '疲れ果てる' (sangat kelelahan) atau '果てしない' (tanpa batas).
彼は砂漠の真ん中で力尽きて果てた。
Kare wa sabaku no mannaka de chikaratsukite hateta.Dia kehabisan tenaga lalu tewas di tengah padang pasir.
長い戦いの末に、ようやく争いが果てた。
Nagai tatakai no sue ni, youyaku arasoi ga hateta.Setelah pertarungan yang panjang, akhirnya konflik tersebut berakhir.