Menyiapkan NihongoRoute...
hare
cuaca cerah, cuaca bagus, formal, seremonial, publik, bebas dari kecurigaan
"Ingat HA-RE: HAri REkreasi paling pas saat cuaca cerah."
Pakai kata ini buat sebut cuaca cerah bebas awan. Sering gabung partikel 'no' sebelum kata benda lain, kayak 'hare no hi' (hari cerah).
明日は晴れでしょう。
Ashita wa hare deshō.Besok sepertinya akan cerah.
晴れの日に洗濯をします。
Hare no hi ni sentaku o shimasu.Saya mencuci pakaian pada hari cerah.
雲が晴れて陽が差し始めた。
Awan-awan menghilang dan matahari pun bersinar.
すぐ晴れ上がりそうです。
Sepertinya cuaca akan segera membaik.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Ada pepatah yang mengatakan, "peristiwa sekali seumur hidup," dan memang itulah yang terjadi.