Menyiapkan NihongoRoute...
hakkiri
jelas, terang-terangan, nyata, menjadi jelas, menjadi pasti, menjadi yakin, menjadi tepat, menjadi terang, menjelaskan
"Ingat kata 'Hak' dan 'Kiri'. Kamu harus menuntut 'Hak Kiri' kamu dengan 'jelas' dan tegas."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menggambarkan sesuatu yang terlihat, terdengar, atau diucapkan secara jelas dan tegas. Biasanya sering diikuti partikel 'to' atau langsung digabung dengan kata kerja seperti 'mieru' (terlihat) atau 'iu' (berkata).
もっとはっきり言ってください。
Motto hakkiri itte kudasai.Tolong bicara dengan lebih jelas.
今日は富士山がはっきり見えます。
Kyou wa Fujisan ga hakkiri miemasu.Hari ini Gunung Fuji terlihat dengan jelas.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Jika Anda punya keluhan, sampaikan kepada saya. Ada perbedaan antara kepatuhan yang dangkal dan kesetiaan yang jujur, Anda tahu.
実情がどうなっているかはっきり言いましょう。
Saya akan memberi tahu Anda persis bagaimana permasalahan ini sebenarnya.
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Iklan lowongan kerja tersebut secara khusus meminta pelamar perempuan.