Menyiapkan NihongoRoute...
hakanai
cepat berlalu, sementara, singkat, sesaat, fana, berubah-ubah, sia-sia, kosong (mimpi, dll.), sekadar (harapan), samar (kemungkinan)
"Harapan untuk hak naik (hakanai) jabatan ternyata fana dan sia-sia."
Adjektiva-i untuk menyatakan sesuatu yang indah tetapi cepat sirna atau sia-sia (fana). Sering berpasangan dengan kata benda seperti 夢 (mimpi), 命 (nyawa), atau 希望 (harapan). Bernada puitis dan sastrawi.
人生は儚いよ、と人は言う。
Orang bilang hidup itu singkat.
Kanji
? • ?