Menyiapkan NihongoRoute...
haizoku
penugasan (seseorang ke suatu tempat), keterikatan (seseorang dengan unit, organisasi, dll. lainnya)
"Hai! Sok (haizoku) sibuk karena dapat penugasan baru di cabang lain."
Digunakan dalam dunia kerja/militer untuk penempatan staf ke divisi tertentu. Sering digunakan sebagai kata kerja: 配属する (menugaskan) atau 配属される (ditugaskan). Partikel に (ni) menunjukkan divisi tujuan (misal: 営業部に配属される - ditugaskan ke bagian penjualan).
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Lagipula bahkan para tenaga penjualan pun sangat ingin menghindari menjadi sasaran pengurangan karyawan.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Lagipula, bahkan para tenaga penjualan pun sangat ingin menghindari menjadi sasaran pengurangan karyawan.