Menyiapkan NihongoRoute...
hairu
untuk masuk, datang, pergi, masuk, tiba, bergabung (klub, perusahaan, dll.), masuk (universitas, tentara, dll.), mendaftar (di), terjun ke (misalnya politik), masuk ke, terkandung (di dalam), termasuk (di dalam), berada di dalam (misalnya kotak), termasuk dalam (judul), termasuk (dalam kategori), (dapat) muat (di dalam wadah, bangunan, dll.), (dapat) ditampung, (dapat) diakomodasi, diperkenalkan, dibawa masuk, dipasang, diterima, diperoleh, diberi skor (poin), dimenangkan (suara), dinyalakan, mulai berfungsi, mulai bekerja, memasuki (bulan, musim, dll.), mencapai (misalnya klimaks), sampai ke (misalnya topik utama), memasuki (misalnya negosiasi), mulai (melakukan), memulai, membentuk (retakan, celah). dll.), untuk mengembangkan, untuk dicurahkan (upaya, semangat, perasaan, dll.), untuk diterapkan (misalnya kekuatan), untuk siap (teh, kopi, dll.), untuk dibuat, untuk masuk ke dalam tubuh (alkohol), untuk menjadi mabuk
"Ingat saja: **HA**rus **I**zin **RU**mah sebelum *masuk*."
Kamu pakai kata ini saat masuk tempat fisik, bergabung organisasi, atau berendam air hangat. Gunakan partikel に untuk menandai tempat yang dimasuki.
部屋に入る。
heya ni hairu.Masuk ke kamar.
お風呂に入る。
ofuro ni hairu.Mandi (masuk ke bak mandi).
その細っこい体のどこに入るんだ?
Di dalam tubuh yang ramping itu, ke mana semua itu pergi?
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Setelah memasuki kamarnya, dia mulai membaca surat itu.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Dia baru saja memasuki kabin ketika lampu padam.