Menyiapkan NihongoRoute...
Hagureru
Kosakatahagureru
terpisah dari rombongan, kehilangan jejak
"Ingat momen berjalan di tempat ramai lalu pandangan teralihkan sesaat hingga akhirnya terlepas dan terpisah dari teman jalan."
Kata kerja intransitif ichidan. Kerap muncul dalam bentuk lampau 'はぐれた' dan dipasangkan dengan partikel と atau から (misal: 友達とはぐれる) saat terpisah di keramaian.
人混みの中で友達とはぐれてしまった。
Hitogomi no naka de tomodachi to hagurete shimatta.Saya terpisah dari teman di tengah kerumunan orang.
子供が親とはぐれて泣いている。
Kodomo ga oya to hagurete naite iru.Anak itu menangis karena terpisah dari orang tuanya.