Menyiapkan NihongoRoute...
miushinau
kehilangan pandangan, melewatkan
"Ingat melihat (mi) sapi (ushi) yang mau (nau) hilang dari pandangan."
Digunakan saat kehilangan jejak visual objek bergerak (orang, kendaraan) atau target abstrak (tujuan hidup). Sering dipasangkan dengan partikel を untuk menandai objek yang hilang dari pandangan. Bernuansa netral.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
Kami kehilangan jejaknya di tengah keramaian.