Menyiapkan NihongoRoute...
Hageru 2
Kosakatahageru
mengelupas, terkelupas, tanggal
"Bayangkan cat dinding rumah tua atau lapisan wajan yang mulai rontok dan mengelupas dengan sendirinya."
Kata kerja intransitif untuk lapisan luar yang tanggal (cat dinding, plitur, lapisan wajan). Memerlukan partikel 'ga' (misal: 'ペンキが剥げる').
壁のペンキが剥げて古びて見える。
Kabe no penki ga hagete furubite mieru.Cat dindingnya mengelupas sehingga tampak usang.
使い込んだフライパンのコーティングが剥げてきた。
Tsukaikonda furaipan no kootingu ga hagete kita.Lapisan wajan yang sudah lama dipakai mulai mengelupas.