Menyiapkan NihongoRoute...
somaru
untuk diwarnai, untuk dinodai, untuk terinfeksi, untuk diwarnai, untuk direndam
"Bayangkan **So**to **ma**nis **ru**sak warna baju kamu karena kainnya langsung **terwarnai** kuning."
Kata ini sering diikuti partikel に. Gunakan saat warna fisik berubah, atau ketika kamu terpengaruh oleh lingkungan dan kebiasaan baru.
夕焼けで空が赤く染まった。
yuuyake de sora ga akaku somatta.Langit terwarnai merah oleh matahari terbenam.
彼は都会の生活に染まってしまった。
kare wa tokai no seikatsu ni somatte shimatta.Dia sudah terpengaruh oleh gaya hidup kota besar.
世間の悪風に染まる。
Terinfeksi oleh cara-cara jahat dunia.
悪習に染まるのは簡単だ。
Sangat mudah untuk terjerumus ke dalam kebiasaan buruk.