Menyiapkan NihongoRoute...
gyouji
acara, fungsi
"Ingat 'Gyouji' mirip 'Gaji'. Acara pembagian gaji adalah acara (event) penting yang selalu dinanti."
Kata ini dipakai untuk acara resmi, tradisi, atau kegiatan rutin di sekolah atau kantor. Biasanya dipadukan dengan partikel 'ni' saat ingin berpartisipasi (行事に参加する).
学校の行事に参加します。
Gakkou no gyouji ni sankashimasu.Saya berpartisipasi dalam acara sekolah.
明日の行事の準備をします。
Ashita no gyouji no junbi o shimasu.Saya akan mempersiapkan acara besok.
その界隈は行事で活気を呈している。
Lingkungan sekitar dipenuhi dengan berbagai aktivitas.
ウィンブルドンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Final tunggal putra dan putri di Wimbledon adalah salah satu acara olahraga paling menarik dan populer sepanjang tahun.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
Meskipun demikian, taman kanak-kanak tetap peka terhadap peristiwa musiman.